Entervista a Pablo Pagano

Como la mayoría sabe, Pablo hizo su último partido por los Wallabies el fin de semana pasado. Como jugador titular de los verdes, y con muchos años de rugby en Argentina, pienso que sería bueno conocer un poco de como una persona de otro país y otra cultura vive el rugby.
Como saben Pablo es argentino, por eso, si después alguien puede traducir esta entrevista al español se lo agradeceríamos mucho.

Entrevista

Posición: Centro / Wing

Peso: 98Kg.

Altura: 1.81mts

Apodo: Mis amigos en Argentina me dicen Negro. En México inicialmente me apodaron como el Fernet haciendo referencia al tan exquisito aperitivo. Pero prefiero Paul Sagart jajaja.

Háblame de tu carrera en el rugby de Argentina. ¿Cuando empezaste a jugar? ¿Cuales fueron tus clubes y que títulos o partidos más importantes tuviste en tu país?:

Empecé a jugar de muy chico. Cuando tenía 9 años de edad y nunca deje. Llevo entonces ya más de 20 años practicando este deporte.

Toda mi vida jugué para el Club Italiano, un club de la segunda categoría del torneo de la URBA (Unión de Rugby de Buenos Aires). En un momento tuve un paso por otro club. En mi club hubo problemas con gente del grupo, y se dividió y el grupo no era de lo mejor por lo que decidí irme al Pueyrredón RC, un club de primera división en ese entonces. De todos modos regrese a mi club al año siguiente cuando todo volvió a la normalidad.

Yo debute en la primera división cuando tenía 19 años. Ese mismo año el club tuvo su primer ascenso a la segunda división. No logré ganar un título de Campeón, eso solo es para algunos pocos clubes privilegiados, pero si logré dos ascensos que en nuestra categoría sería algo similar, sobre todo a una segunda división donde el nivel ya es parecido al de primera y los equipos son semi-profesionales (técnicamente hablando).

Los partidos más importantes que recuerdo haber jugado fueron la final del 2001 contra un club llamado La Salle donde apenas ganamos por un penal a los palos sobre la hora. Partidos clásicos contra San Patricio, San Andrés. Recuerdo mucho la victoria frente a Hurling en el año 2006 donde logramos el segundo ascenso. Ese partido no lo pude jugar porque semanas antes me había roto los ligamentos cruzados de la rodilla. Era un club que descendía de primera, era algo imposible para nosotros. Pero gamos y por una diferencia de 30 puntos.

Seguramente son clubes que no conocen en México, pero les va a venir bien para irse familiarizando con la segunda división del rugby porteño.

Cuanto tiempo llevas en Wallabies? Esta es la tercer temporada que llevo jugando en Wallabies. Aunque la primera la agarre a la mitad. Fue a fines de abril del 2009.

¿Porque escogiste Wallabies cuando llegaste a México? Antes de viajar a México estuve averiguando bastante por internet sobre todo sobre el rugby en México. Tenía un compañero de mi club que me había dicho de ir a Black Thunder porque el entrenaba a los forwards. Pero finalmente me quede en Wallabies ya que fue el único club que me contesto cuando averigüe por jugar. Además vivía en Polanco y el Liceo me quedaba perfecto.

Cual fue tu mejor momento en Wallabies? Mmm… no sabría decirte cual fue mi mejor momento. Inicialmente llegue con muchas ganas al club. Creo que a Wallabies le sirvió mucho recibir a un back con un poco de experiencia. Venía jugando de wing en mi club, pero Derek me puso de primer centro y agarre perfecto, sobre todo para la marca en defensa donde con Jeff encajamos perfecto. Diría que fue mi mejor momento en Wallabies porque lo disfrute muchísimo, el grupo me acepto de manera increíble y el haberle ganado a Celaya en dos ocasiones fue genial. Supuestamente el club imbatible JAJA.

Háblame de las principales virtudes de Wallabies y los principales defectos de Wallabies: Voy a empezar con los defectos. Seguramente muchos dirán que me sale el argentino de adentro, pero no es así. Wallabies es un club genial, con buenos jugadores y buena gente. Pero falta mucho todavía. Creo que al rugby de México en general le falta mucho. Yo vengo de una cultura de rugby un poco mas evolucionada. Donde ir a entrenar no es decisión de uno mismo, es ir o ir tengas ganas o no. Allá acostumbramos a pedir permiso en la facultad o trabajo para entrenar y llegar en horario. Es una prioridad, tanto como el trabajo o la familia. Todos lo sentimos así. El sábado es para el rugby y para nadie más. Y eso creo que es el defecto más grande de los chicos acá. Que lo ven más como un hobby que como una responsabilidad. Y eso me costó mucho entenderlo al principio.

Mas allá de eso que les comento, Wallabies es por lejos el mejor club de México. Un club que cuenta con más de 50 jugadores en todos los entrenamientos y donde el nivel técnico avanza día tras día. Donde tiene un cuerpo técnico y dirigente detrás que busca siempre la manera de seguir creciendo. Somos un ejemplo para el rugby en México. Para que el resto de los clubes nos miren desde abajo y digan –Tenemos que llegar a ser como ellos. Así lo veo y lo siento, y estoy muy contento de haber elegido este club.

¿Cómo ves el rugby en México? Si lo miro a nivel internacional todavía está muy pobre. Recién ahora está intentando despegar y promocionar el deporte en el país, pero le va a llevar unos buenos años poder lograrlo. Están trabajando bien a futuro y lo van a lograr, pero no todavía.

Desde mi opinión personal haría algunos cambios como intentar fomentar el hecho de tener una casa club para lograr un buen tercer tiempo y obligatorio o vestuarios con duchas para bañarse luego de entrenar o cambiarse antes de jugar.

Es cierto que todo pasa por un bien económico pero con tiempo buscaría la forma de lograrlo también.

Otra cosa que es sencillo y por ahí al jugador nos fastidia un poco es el horario de los juegos, o tener tantas fechas libres a lo largo del torneo. Pero eso es una decisión de la federación y como jugador moleste o no hay que respetarla.

Algo que sí creo importante para que el rugby crezca es buscar la menara de entrar en un torneo junto a USA y Canadá que tienen un muy buen nivel y ayudaría mucho el desarrollo del deporte.

Estoy seguro que poco a poco el rugby mexicano va a salir a flote.

¿Cuál era tu primera medida para cambiar o mejorar el rugby en México? El rugby no se puede cambiar ni mejorar en dos meses. Es un proceso que lleva años y hay que trabajar muy duro. Creo que la federación está intentando hacer las cosas bien, pero repito, les va a llevar su tiempo.

Aumentar la cantidad de clubes en todos los estados y aumentar la cantidad de escuelas de rugby para niños creo que sería la prioridad. Fomentar el deporte, buscar la manera de televisar los partidos importantes, en si buscar el interés de la gente en el rugby.

Tú en Wallabies, siempre jugaste a dos posiciones, o a centro o a wing, para ti, cuales son las principales características que un jugador de rugby tiene que tener para jugar en esas posiciones? Se podría decir que el 95% de los juegos en Wallabies, lo hice de primer centro. Creo que la mayor virtud en esta posición es la defensa. Entender la marca corrida y hablarse siempre con el segundo centro. Se tienen que entender perfectamente, estar siempre juntos. Las cualidades principales de un centro son la fuerza y el tacle. Por ahí entraría en juego también la velocidad pero sobre todo en el segundo. La comunicación es fundamental y la marca en línea también.

Cuál es tu jugador preferido en México y porque? Te diría que mi jugador preferido es Pablo Pagano, pero no puedo JAJA. No sé, no tengo un jugador preferido. Pero me gustan las cualidades de Yor. Es un jugador completísimo, pero un poco flojo ya que vive lesionado JAJAJA. Lo único que le cambiaría es un poco la visión de cancha, la decisión de cuando pasar la bola. Creo que es su debilidad más fuerte. Pero más allá de eso es un excelente jugador y joven por sobre todo. Creo que me quedo con Bermúdez si jaja.

Cuál es tu jugador preferido en el mundo (no puedes decir Pablo Pagano) y porque?

Tarde la aclaración JAJA. La verdad es que no tengo un jugador preferido. Admiro mucho a varios jugadores, como Havana, o Hernandez, o Robinson (ex) pero no más que eso. Los admiro porque son inteligentes a la hora de decidir y completísimos técnicamente.

Desde que llegué a México, tú siempre fuiste una persona que insistió mucho en salir de fiesta después del partido .Tenias siempre la preocupación de organizarla e invitabas siempre a todo el mundo. En tu opinión ¿por qué es tan importante haber un buen tercero tiempo en un equipo de rugby? JAJAJA no sé porque me haces esta pregunta. La verdad es que si, me gusta mucho las reuniones y las fiestas. Pero más que por la fiesta en sí, es porque me gusta compartir con todo el equipo un buen momento después de jugar, me gusta tomar unas cervezas y volarme la peluca todos juntos, hablar del partido, etc. El tercer tiempo es fundamental en el rugby. Es el momento donde los dos equipos olvidan los golpes y el resultado y comparten una cerveza mientras se conocen o conversan sobre alguna situación del juego. Creo que es una de las virtudes del rugby más importantes, por lejos.

Para mí un sábado perfecto es un sábado de rugby, con un buen partido donde se sale victorioso y termina con una buena fiesta con todos los amigos del club juntos y divirtiéndose, con un buen partido de Monedita JAJA. Es algo que alguien que no juega al rugby no lo puede entender.

Sabemos que es muy amigo del mundialmente conocido y aclamado Dj Paul Sagart, es verdad que es tu que seleccionas la música por él? Paul vino hace algunos años de Ámsterdam. Si, es muy amigo mío. Lo conocí en un vuelvo cuando volvía de Ibiza y nos hicimos muy amigos. En ese momento yo tenía conmigo mi Ipod y le gusto mucho mi selección de música, por lo que me pidió trabajar con él y ayudarlo con las selecciones y las mezclas. Hoy por hoy es el DJ nro. 1 del mundo, arriba de Armin Van Buren y Tiesto. Se podría decir que tengo gran parte del crédito por eso.

Se dice que tú has traído la terminología de aplicar la cobra a México, nos puedes explicar en pocas palabras cual es la técnica correcta para aplicar la cobra? JAJAJA Si, es cierto. Causo mucho entusiasmo y furor cuando explique cómo se aplicaba la Cobra en Argentina. Yo solo traje el término y la técnica. A diferencia de España donde la Cobra se la hacen a los loosers, en Argentina la Cobra es un método que consiste en hablar de temas varios y aburridos donde la victima femenina comienza a distraerse y dormirse… Cuando esto sucede es el momento para aplicar la cobra. Ella ya no tendrá mucha reacción sobre todo si esta medio borracha. Porque mediante de un movimiento y coordinación de cuello y cervicales se hace un movimiento o cabeceo similar al de la Cobra cuando pica, pero esta vez en vez de picar come JAJA. Ojo, mis amigos que suelen aplicarla mucho dicen que la primera puede fallar, pero la segunda no. 99% de efectividad.

El inglés, es tu segunda lengua? Exactamente, estuve estudiando durante casi seis años inglés, pero con un acento extraño. Ya que mi profesora era Rusa y su ingles era perfecto pero sonaba algo raro. Por eso mis amigos acá en México se ríen mucho cuando me escuchan hablar del ingles. Sería algo así como un RussEnglish. Y cuando lo aplico en canciones sobre todo a algunos amigos les causa gracia.

En la canción: “i´ve got a feeling” de los black eyed Peas? Ay una parte que ellos dicen “Mozoltov!”, será que puedes escribir la palabra que tu cantas, en tu versión de esa canción? JAJAJAJA, me estoy muriendo de risa. No Pedro, Mozoltov no tengo idea que es. Lo que pasa como les comente recién mi ingles tiene un acento algo diferente. No es que sea malo, solo es que es diferente. La frase de la canción que tanta risa les causa es cuando digo I got my Money, pero en mi RusEnglish puede sonar algo así como I Gat Rasherman. No sabría explicarlo exactamente pero sería algo así.

Ahora mas enserio, sabemos que vas regresar a Argentina en unos meses, que más vas a extrañar de México? La verdad que fue una decisión muy difícil de tomar. La verdad no quería irme tan pronto, pero algunos temas personales me llevar a hacerlo. Lo que voy a extrañar por sobre todo y creo que es clarísimo son a mis amigos. Lo mejor que hice en México fue tener un grupo de amigos increíbles. Buenas personas y muy parecidas a mí. Compartimos se puede decir que casi todo. Desde el deporte, costumbres, etc. Eso va a ser difícil de superar. Pero entiendo también que toda etapa comienza también termina. Y creo que para mí está terminando una y tengo que comenzar una nueva. El Rugby y Los amigos en México es lo que más voy a extrañar y nunca voy a olvidar, porque de verdad me hicieron sentir feliz en mi estadía acá. No es fácil estar lejos de casa, pero el grupo humano pareciera que sí lo hizo fácil.

Que mensaje quieres dejar a los Wallabies?

Les quiero decir que no sean sucios y se bañen después de entrenar y jugar. Que no falten a entrenar nunca, porque están cagando a 30 compañeros que se están rompiendo el alma y golpeándose para ganar un nuevo título.

Que entiendan que el rugby es amistad y compromiso.

Que los voy a extrañar mucho y que los voy a recordar por siempre. A cada uno. 

Y que me pienso volar la peluca cada fin de semana hasta que me vaya JAJA.

Gracias Pablito, y suerte para tu regreso a casa.